Me encontré en el metro con un amigo, dijo que su madre estaba muy mayor y viviendo en alguna parte, sola, a orillas del mar. Tras una fila de gente de guitarras y tatuajes logré entrar al banco, expliqué que mi padre tenía dificultades para acceder a la página virtual, la cajera del banco me […]

Por Rodrigo Verdugo Pizarro He leído y releído “Acedia” de Benjamín Castro Espinoza, Editorial Signo, y no he dejado de sorprenderme ante el logrado método de su composición, concluyendo que un texto de tamaña plenitud formal no siempre se consigue inicialmente. Los temas que asedian las cuatro partes de “Acedia” parecen ser la prolongación de […]

En el vasto y frío panorama escandinavo, un grupo de exiliados chilenos encontró en Estocolmo un espacio propicio para cultivar una misión singular: la reivindicación del idioma castellano y la cultura literaria chilena, desplazadas pero no silenciadas por el exilio. A diferencia de otros colectivos de expatriados que alzaban sus voces en un grito contestatario […]

¿Cuándo utilizar los adverbios terminados en –mente?, Qué hace un adverbioUn adverbio es como el punto de sal en una comida. Preguntar cuándo utilizar los adverbios terminados en –mente es como preguntar cuándo utilizar la sal o las especias. Dices… Esta comida está rica y aportas una información clara y suficiente. Ahora prueba a decir: […]

En una extensa entrevista del semanario digital El Siglo de Santiago se expone, con detalles, la copiosa y amplia trayectoria literaria del Poeta, periodista porteño Juan Cameron. La reproducimos in extenso. Cada frase de sus respuestas pesan y resuenan desde los cerros del puerto como un faro en la oscuridad literaria a la que asistimos. […]

“Intelectuales: Arriba estaban los intelectuales/sopesando/asintiendo/conjeturando sobre la igualdad/sobre la injusticia distributiva/sobre las dolorosas muertes/mientras la señora de la limpieza/agradecida porque levantan los pies/para que pase la mopa/hace como que no comprende lo que dicen…” Es imposible no ver similitud con “La Canción en Harapos” del cantautor cubano Silvio Rodríguez o bien el poema “Cartita” del […]

I. Cree en un maestro —Poe, Maupassant, Kipling, Chejov— como en Dios mismo. II. Cree que su arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas hacerlo, lo conseguirás sin saberlo tú mismo. III. Resiste cuanto puedas a la imitación, pero imita si el influjo es demasiado fuerte. Más que ninguna otra cosa, […]

El hombre que nos enseñó a tener frío Horacio Quiroga adoraba a Martínez Estrada como a un hermano menor y le regaló una hectárea de su propia tierra en Misiones, para tentarlo de que fuera su vecino. La desmontó él mismo a machete limpio, le mandó por correo el título de propiedad y los planos […]

Giovanni Astengo, Lagar Editores, Santiago, 2024, 116 páginas “Y esa débil luz enterrada, umbilical, entrañable,me recordó el primer amanecer que vi en el mundocomo un solo hombre levantado entre las sombras.” Efraín Barquero Por Bernardo González Koppmann He recibido un puñado de cartas enviadas desde Santiago, no atadas por una cinta, como la correspondencia de […]

La transcripción literaria en el contexto de «trasvases semióticos» con los medios digitales implica la adaptación o transformación de textos literarios tradicionales (escritos en papel o concebidos en formatos convencionales) a formatos y plataformas digitales. Este proceso no es simplemente una transferencia de contenido, sino que conlleva una serie de consideraciones y modificaciones que responden […]